Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

be a synonym for

  • 1 synonym for...

    n.
    Begriff für... m.

    English-german dictionary > synonym for...

  • 2 synonym

    noun
    (Ling.) Synonym, das
    * * *
    syno·nym
    [ˈsɪnənɪm]
    n Synonym nt
    * * *
    ['sInənɪm]
    n
    Synonym nt
    * * *
    synonym [ˈsınənım] s
    1. LING Synonym n, bedeutungsähnliches oder -gleiches Wort
    2. fig (gleichbedeutende) Bezeichnung ( for für):
    be a synonym for gleichbedeutend sein mit
    syn. abk
    1. LING synonym
    2. LING synonymous (synonymously)
    * * *
    noun
    (Ling.) Synonym, das
    * * *
    n.
    Synonym -e n.
    andere Bezeichnung f.

    English-german dictionary > synonym

  • 3 Elf

    ■ Gruppe aller Spieler, die ein Spiel aktiv bestreiten.
    ► Im Fußball besteht die Mannschaft einschließlich des Torwarts aus elf, im Futsal aus fünf Spielern. Je nach Kontext ist es aber auch möglich, dass der Spielerkader als Synonym von Mannschaft gebraucht wird.
    Syn. Elf f, Team n, Equipe f CH, Fußballmannschaft f, Fußballteam n, Truppe f ugs.
    ■ Group of players taking an active part in a match.
    ► A team is made up of 11 players in football and 5 in futsal, one of whom is the goalkeeper. Depending on the context, team can be used as synonym for playing squad.

    German-english football dictionary > Elf

  • 4 Equipe

    ■ Gruppe aller Spieler, die ein Spiel aktiv bestreiten.
    ► Im Fußball besteht die Mannschaft einschließlich des Torwarts aus elf, im Futsal aus fünf Spielern. Je nach Kontext ist es aber auch möglich, dass der Spielerkader als Synonym von Mannschaft gebraucht wird.
    Syn. Elf f, Team n, Equipe f CH, Fußballmannschaft f, Fußballteam n, Truppe f ugs.
    ■ Group of players taking an active part in a match.
    ► A team is made up of 11 players in football and 5 in futsal, one of whom is the goalkeeper. Depending on the context, team can be used as synonym for playing squad.

    German-english football dictionary > Equipe

  • 5 Fußballmannschaft

    ■ Gruppe aller Spieler, die ein Spiel aktiv bestreiten.
    ► Im Fußball besteht die Mannschaft einschließlich des Torwarts aus elf, im Futsal aus fünf Spielern. Je nach Kontext ist es aber auch möglich, dass der Spielerkader als Synonym von Mannschaft gebraucht wird.
    Syn. Elf f, Team n, Equipe f CH, Fußballmannschaft f, Fußballteam n, Truppe f ugs.
    ■ Group of players taking an active part in a match.
    ► A team is made up of 11 players in football and 5 in futsal, one of whom is the goalkeeper. Depending on the context, team can be used as synonym for playing squad.

    German-english football dictionary > Fußballmannschaft

  • 6 Fußballteam

    ■ Gruppe aller Spieler, die ein Spiel aktiv bestreiten.
    ► Im Fußball besteht die Mannschaft einschließlich des Torwarts aus elf, im Futsal aus fünf Spielern. Je nach Kontext ist es aber auch möglich, dass der Spielerkader als Synonym von Mannschaft gebraucht wird.
    Syn. Elf f, Team n, Equipe f CH, Fußballmannschaft f, Fußballteam n, Truppe f ugs.
    ■ Group of players taking an active part in a match.
    ► A team is made up of 11 players in football and 5 in futsal, one of whom is the goalkeeper. Depending on the context, team can be used as synonym for playing squad.

    German-english football dictionary > Fußballteam

  • 7 Mannschaft

    ■ Gruppe aller Spieler, die ein Spiel aktiv bestreiten.
    ► Im Fußball besteht die Mannschaft einschließlich des Torwarts aus elf, im Futsal aus fünf Spielern. Je nach Kontext ist es aber auch möglich, dass der Spielerkader als Synonym von Mannschaft gebraucht wird.
    Syn. Elf f, Team n, Equipe f CH, Fußballmannschaft f, Fußballteam n, Truppe f ugs.
    ■ Group of players taking an active part in a match.
    ► A team is made up of 11 players in football and 5 in futsal, one of whom is the goalkeeper. Depending on the context, team can be used as synonym for playing squad.

    German-english football dictionary > Mannschaft

  • 8 Team

    ■ Gruppe aller Spieler, die ein Spiel aktiv bestreiten.
    ► Im Fußball besteht die Mannschaft einschließlich des Torwarts aus elf, im Futsal aus fünf Spielern. Je nach Kontext ist es aber auch möglich, dass der Spielerkader als Synonym von Mannschaft gebraucht wird.
    Syn. Elf f, Team n, Equipe f CH, Fußballmannschaft f, Fußballteam n, Truppe f ugs.
    ■ Group of players taking an active part in a match.
    ► A team is made up of 11 players in football and 5 in futsal, one of whom is the goalkeeper. Depending on the context, team can be used as synonym for playing squad.

    German-english football dictionary > Team

  • 9 Truppe

    ■ Gruppe aller Spieler, die ein Spiel aktiv bestreiten.
    ► Im Fußball besteht die Mannschaft einschließlich des Torwarts aus elf, im Futsal aus fünf Spielern. Je nach Kontext ist es aber auch möglich, dass der Spielerkader als Synonym von Mannschaft gebraucht wird.
    Syn. Elf f, Team n, Equipe f CH, Fußballmannschaft f, Fußballteam n, Truppe f ugs.
    ■ Group of players taking an active part in a match.
    ► A team is made up of 11 players in football and 5 in futsal, one of whom is the goalkeeper. Depending on the context, team can be used as synonym for playing squad.

    German-english football dictionary > Truppe

  • 10 originate-to-distribute business model

    originate-to-distribute business model BANK, ECON Originate-to-distribute-Geschäftsmodell n (a business model that combines classic bank lending business with modern forms of risk transfer: whilst the debt is generated = originated as normal – whereas traditionally it was held on the originating bank’s balance sheet – it is instead bundled and broken up into tranches by the originating bank for sale to investors; each tranche has a different credit rating with the higher risk tranches carrying the lowest ratings and highest yield, the first-loss position = FLP in true-sale or synthetic securitizations should be -but is not always- held by the originator so that the risk of default = Kreditausfallrisiko no longer remains on the books of the originating bank – resulting in a possible slipping of its lending standards! – but is spread = distributed among untraceable investors who are willing to take high risk on the global capital markets for high returns; the positive capital allocation effect of the model is combined with the negative consequence of intransparency about the resulting risk distribution; Verbindung des klassischen Bankkreditgeschäfts mit modernen Formen des Risikotransfers: Kredite werden von der Originator-Bank kreiert, ausgereicht = originated, gebündelt, tranchiert und verbrieft im OTC-Markt intransparent weiterplatziert, teilweise einschließlich der risikoreichsten Tranche, der Equitytranche = Erstverlusttranche = first loss piece = FLP = first loss position = equity piece; mit diesem Geschäftsmodell entledigten sich die US-Originator-Banken ab ca. 2000 des Interesses an der Prüfung und Überwachung der Qualität der zugrunde liegenden Kredite, von denen keine Spur in ihrer Bilanz zurückblieb – im Gegensatz zu ihrer GuV; saurer Landwein wurde im Durchlauf durch die Verbriefungsmaschine zum Qualitätswein ausgebaut, der sodann, mit der Hilfe von Mathematikern der bereits an der Strukturierung beteiligten Ratingagenturen zum Grand Cru geadelt, mit AAA-Etikett weltweit vermarktet wurde; synonym: originate-and-distribute business model; cp. financial alchemy = Finanzalchemie)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > originate-to-distribute business model

См. также в других словарях:

  • Valuation is often used as a synonym for appraisal. — Valuation is often used as a synonym for appraisal. The estimated or appraised worth of any object or property, calculated in money. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005 …   Law dictionary

  • Synonym — Syn o*nym (s[i^]n [ o]*n[i^]m), n.; pl. {Synonyms} (s[i^]n [ o]*n[i^]mz). [F. synonyme, L. synonyma, pl. of synonymum, Gr. synw nymon. See {Synonymous}.] 1. One of two or more words (commonly words of the same language) which are equivalents of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Synonym — This article deals with the general meaning of the term synonym . For biological synonyms, see Synonym (taxonomy). Synonyms are different words with identical or at least similar meanings. Words that are synonyms are said to be synonymous, and… …   Wikipedia

  • synonym — UK [ˈsɪnənɪm] / US noun [countable] Word forms synonym : singular synonym plural synonyms linguistics a word that has the same meaning as another word. For example scared is a synonym for afraid . • See: antonym …   English dictionary

  • synonym — [[t]sɪ̱nənɪm[/t]] synonyms N COUNT: oft N for n A synonym is a word or expression which means the same as another word or expression. The term industrial democracy is often used as a synonym for worker participation. Ant: antonym …   English dictionary

  • synonym — syn|o|nym [ˈsınənım] n technical [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: synonymum, from Greek, from synonymos synonymous , from syn ( SYN ) + onyma name ] a word with the same meaning as another word in the same language →↑antonym synonym for/of ▪… …   Dictionary of contemporary English

  • synonym — syn|o|nym [ sınənım ] noun count a word that has the same meaning as another word. For example scared is a synonym for afraid. ─ compare ANTONYM …   Usage of the words and phrases in modern English

  • synonym — noun Etymology: Middle English sinonyme, from Latin synonymum, from Greek synōnymon, from neuter of synōnymos synonymous, from syn + onyma name more at name Date: 15th century 1. one of two or more words or expressions of the same language that… …   New Collegiate Dictionary

  • for|ward — «FR wuhrd», adverb, adjective, verb, noun. –v. 1. onward; ahead: »Forward march! From this time forward, do your homework every night. 2. to the front: »Come forward. 3. in consideration; out: »In his ta …   Useful english dictionary

  • for|ev´er|ness — for|ev|er «fuhr EHV uhr», adverb. 1. for always; without ever coming to an end: »Nobody lives forever. Forever honour d and forever mourned (Alexander Pope). SYNONYM(S): ever, evermore, eternally, everlastingly. 2. all the time; always: »Some… …   Useful english dictionary

  • for|ev|er — «fuhr EHV uhr», adverb. 1. for always; without ever coming to an end: »Nobody lives forever. Forever honour d and forever mourned (Alexander Pope). SYNONYM(S): ever, evermore, eternally, everlastingly. 2. all the time; always: »Some girls in my… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»